马耳他永居无犯罪记录证明:哪些国家需要出具?

无犯罪记录证明的范围与申请人的原籍和过去十年居住经历有关。准备文件时,还需分别核对家属年龄、英文翻译及确实无法取得证明的处理方式。

马耳他 · 政策与实务

先核对居住经历,再准备证明原籍国|核对主管签发机关; 过去十年|核对居住超过六个月的国家; 文件递交|原件、英文翻译与个案要求 法规对家属采用申请时超过14岁的表述;边界年龄及例外处理须由代理向主管机关核实。先核对居住经历,再准备证明原籍国核对主管签发机关过去十年核对居住超过六个月的国家文件递交原件、英文翻译与个案要求法规对家属采用申请时超过14岁的表述;边界年龄及例外处理须由代理向主管机关核实。© 2026 Conatus Mobility先核对居住经历,再准备证明原籍国|核对主管签发机关; 过去十年|核对居住超过六个月的国家; 文件递交|原件、英文翻译与个案要求 法规对家属采用申请时超过14岁的表述;边界年龄及例外处理须由代理向主管机关核实。先核对居住经历,再准备证明原籍国核对主管签发机关过去十年核对居住超过六个月的国家文件递交原件、英文翻译与个案要求© 2026 Conatus Mobility

法规对家属采用申请时超过14岁的表述;边界年龄及例外处理须由代理向主管机关核实。

资料:[1] · [2]核对:2026年10月30日

申请马耳他永久居留计划(MPRP),通常不能只准备现居国家的一份无犯罪记录证明。法规要求主申请人及申请时超过14岁的家属提交原件,签发地包括原籍国,以及过去十年内曾居住超过六个月的国家。[1]

因此,跨国学习、工作或随家人生活的经历,都值得在准备材料时逐段核对。判断依据是实际居住经历,不能仅以目前持有哪国居留卡来代替。

先整理十年居住记录,再确定签发国家

可以先为每位申请人建立一份时间表,列明国家、居住起止时间、当时身份及姓名变化。这是一种整理方法,并非主管机关规定的专用表格。护照出入境记录、旧签证、学校或雇佣资料,可用于交叉核对时间,避免漏掉较早的一段海外生活。

例如,一位目前在新加坡居住的申请人,如果过去十年曾在英国连续学习两年,英国经历就不能因其已经离开而从核对范围中删除。还应另行确认原籍国证明,不能把“已提供现居地证明”理解为材料已经齐全。[1]

法规使用“超过六个月”的居住标准。对于多次往返、零散居住或刚好处于期限边界的情况,应把完整日期交给持牌代理核实,不宜自行假定每次停留不足六个月就一定无需提交。

家属年龄与文件形式需要分别确认

法规对家属采用申请时“超过14岁”的表述。接近这一年龄边界的家庭,应让代理结合预计递交日期和主管机关的文件要求确认,避免因准备期间生日变化而遗漏材料。MPRP申请须通过持牌代理递交,主管机关还会开展多层次尽职调查。[1][2]

无犯罪记录证明在法规中指由国家执法机关或其他公共机关出具的相关证明、报告或声明。非英文材料须附经过认证的英文翻译,翻译人及形式应符合主管机关要求。翻译、原件和文件认证是不同问题,不应认为附上英文译文就完成了全部手续。[1]

实际准备时,宜请代理按签发国家逐项确认出具机关、认证方式、可接受的签发日期及递交形式,再安排办理顺序。不同签发地的办理流程可能不同,应以主管机关接受的文件要求为准。

确实无法取得证明,不等于自行免交

法规允许在例外情况下考虑宣誓声明,但前提是主管机关信纳证明确实无法取得。若有充分理由,主管机关也可允许稍后补交,不过须在原则性批准前完成。两种处理均涉及主管机关判断,申请人不能自行选择以声明替代原件。[1]

如遇签发机关不受理、要求本人到场或只接受特定递交渠道,可保存申请记录和官方回复,再由代理确认处理方式。这样能说明遇到的是具体程序障碍,而非仅因办理费时就省略文件。

一份清晰的材料表,减少后续来回补件

建议把每个国家的证明状态、姓名拼写、翻译和认证进度放在同一张表中,并在正式递交前复核。文件齐全只是审查的一部分;取得无犯罪记录证明本身,并不等于通过MPRP的适当人选及背景审查。[2]

官方资料与政策来源

  1. Residency Malta:MPRP法规,含2025年第146号法律公告修订,第2、12条
  2. Residency Malta:MPRP现行法律框架与申请程序

本文为一般政策信息;具体申请须结合个案情况及主管机关要求处理。

马耳他永居政策延伸阅读

房产与费用、家属资格及获批后的维持要求。

Conatus Mobility
中文EN